dilluns, 10 de setembre del 2012

Ecce homo

Aquest estiu hem sentit molt aquesta expressió llatina, que significa Heus aquí l'home.

Ecce Homo a Viquipèdia

L'escàndol de la peculiar restauració d'un quadre religiós a la localitat de Borja (província de Saragossa), ha recorregut la premsa i les xarxes socials.




La nova obra s'ha convertit en una atracció turística i les visites al Santuari de la Misericòrdia de Borja s'han multiplicat les darreres setmanes. Fins i tot han aparegut aplicacions per a Android i Iphone en solidaritat amb Doña Cecilia que permeten restaurar obres d'art de manera casolana.

Alguns exemples tot seguit:



A la xarxa hi ha qui relaciona aquest episodi amb el personatge de Mr. Bean, que en una de les seves pel·lícules destruïa i restaurava una obra d'art amb molt poca fortuna ;-)




En la presentació d'aquesta sèrie britànica, curiosament, el músic Howard Goodall va usar la locució Ecce Homo




Qui s'atreveix a traduir la lletra de la cançó?

Ecce homo qui est faba.
Ecce homo qui est faba.
Vale homo qui est faba, qui est faba, qui est faba
Vale homo qui est faba
Vale homo qui est faba, qui est faba



Fins ben aviat, amics i amigues, el curs està a punt de començar!

@francescnadal